1
00:00:02,002 --> 00:00:02,836
Hello!

2
00:00:02,919 --> 00:00:06,548
And welcome to the presentation
of lights from the Green family!

3
00:00:07,048 --> 00:00:08,967
- How fun!
- Go, dad!

4
00:00:09,050 --> 00:00:11,428
Thanks for the generous donation
Remy's from his old lights,

5
00:00:11,678 --> 00:00:15,098
I realized my dream of having
a perfect Christmas display.

6
00:00:15,181 --> 00:00:17,142
All this takes
to a <i>grand finale</i>by Santa Claus

7
00:00:17,225 --> 00:00:19,561
and his nine reindeer
flying over the house!

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,855
Nine? He is well.

9
00:00:21,938 --> 00:00:24,357
Rudolph.
Red nose like that.

10
00:00:24,441 --> 00:00:27,527
Now, behold,
my masterpiece!

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,157
Right. Remy, bring it on.

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,325
Vasquez, execute plan B.

13
00:00:37,537 --> 00:00:40,290
Plan B? "Christmas with the
Green Neighbors"? What is that?

14
00:00:40,540 --> 00:00:41,791
No offense, daddy,

15
00:00:41,875 --> 00:00:44,085
but based on your latest
technological adventures,

16
00:00:44,169 --> 00:00:45,170
We thought it could...

17
00:00:45,253 --> 00:00:46,963
Spoil.
So we plan the

18
00:00:47,047 --> 00:00:49,090
"Christmas with the Green Neighbors"
as plan B.

19
00:00:49,174 --> 00:00:51,676
Now we can still celebrate
the end of the year with magic

20
00:00:51,760 --> 00:00:53,887
of our favorite shorts
of that time.

21
00:00:53,970 --> 00:00:57,557
Like this one, where I go
a prank call on Chandler Kinney!

22
00:00:57,891 --> 00:00:59,309
CRICKET TAKES CHANDLER PRANK

23
00:00:59,392 --> 00:01:00,643
- Hello?
- "Hello-ho"!

24
00:01:01,269 --> 00:01:02,479
Merry Christmas.

25
00:01:02,562 --> 00:01:04,814
I'm talking
with Chandler Kinney?

26
00:01:04,898 --> 00:01:06,149
Sorry, who's speaking?

27
00:01:06,232 --> 00:01:08,318
Are you kidding?
It's me, Santa Claus!

28
00:01:08,401 --> 00:01:10,820
Who else says "ho ho ho"?
It's my brand.

29
00:01:10,904 --> 00:01:13,323
Wait, is that Cricket Green?

30
00:01:13,406 --> 00:01:15,617
That's a name
very pretty, but no,

31
00:01:15,700 --> 00:01:17,952
Here it's just good old Santa

32
00:01:18,036 --> 00:01:21,247
and I'm sorry to inform you
which is on the naughty list.

33
00:01:22,123 --> 00:01:23,958
And you will give me
a piece of coal?

34
00:01:24,042 --> 00:01:25,877
Well I'm a cool elf

35
00:01:25,960 --> 00:01:29,172
and if you send me a percentage
of your "Zombies" snort

36
00:01:29,255 --> 00:01:32,217
to 5307 Elkin Street.

37
00:01:32,300 --> 00:01:34,385
You would be being good,
isn't it?

38
00:01:34,469 --> 00:01:37,305
Santa Claus,
I thought you lived in the North Pole.

39
00:01:37,555 --> 00:01:38,765
No, I had to move.

40
00:01:38,848 --> 00:01:41,559
Because reindeer
they were cold.

41
00:01:41,643 --> 00:01:45,021
Beauty,
if it really is Santa Claus,

42
00:01:45,271 --> 00:01:47,232
what did you give me for Christmas
last year?

43
00:01:48,775 --> 00:01:50,235
You, one of my elves!

44
00:01:50,318 --> 00:01:53,738
What was the last gift?
that we gave to Chandler Kinney?

45
00:01:54,614 --> 00:01:57,534
Let's see, boss,
looks like she won...

46
00:01:58,076 --> 00:01:59,786
- a book.
- A book?

47
00:02:00,078 --> 00:02:02,122
Damn, you gave me that!

48
00:02:02,205 --> 00:02:03,123
Wait, swear?

49
00:02:03,331 --> 00:02:05,375
I mean,
Of course I know that!

50
00:02:05,458 --> 00:02:06,918
I'm Santa Claus!

51
00:02:07,043 --> 00:02:09,629
Good,
I'll send part of mine...

52
00:02:09,754 --> 00:02:11,422
"Zombies" snort?

53
00:02:12,090 --> 00:02:13,299
And I know you're not lying

54
00:02:13,424 --> 00:02:15,760
because imitations
unauthorized Santa Claus

55
00:02:15,844 --> 00:02:17,595
are highly prohibited.

56
00:02:18,012 --> 00:02:20,932
I would put you on the list
of mischief forever.

57
00:02:21,808 --> 00:02:22,976
Is it still there?

58
00:02:23,935 --> 00:02:25,770
- Santa Claus?
- I give up!

59
00:02:25,854 --> 00:02:27,230
It's me, Cricket!

60
00:02:27,313 --> 00:02:28,148
Cricket?

61
00:02:28,523 --> 00:02:30,066
I thought it was Santa Claus!

62
00:02:30,150 --> 00:02:32,443
I know
because I'm a wonderful actor!

63
00:02:32,735 --> 00:02:34,863
I can't continue
with this Christmas prank.

64
00:02:34,946 --> 00:02:36,531
It's against
what Christmas means!

65
00:02:36,614 --> 00:02:37,740
Look, Cricket,

66
00:02:37,907 --> 00:02:39,284
I'm very proud of you

67
00:02:39,367 --> 00:02:42,453
and I think it just came out
from the naughty list.

68
00:02:43,329 --> 00:02:44,539
I'm sure I'm still there.

69
00:02:44,622 --> 00:02:47,333
<i>Cricket, you put bees</i>
<i>in my socks again?</i>

70
00:02:47,417 --> 00:02:49,711
- Not that, I'm going to hang up.
- Merry Christmas, Cricket.

71
00:02:49,794 --> 00:02:50,670
Merry Christmas...

72
00:02:52,922 --> 00:02:53,756
<i>Cricket!</i>

73
00:02:56,217 --> 00:02:57,927
Bees are everywhere!

74
00:02:58,219 --> 00:03:00,430
Did you plan
a whole program

75
00:03:00,513 --> 00:03:02,182
assuming the lights
wouldn't they work?

76
00:03:02,265 --> 00:03:03,558
Don't worry, Mr. Green.

77
00:03:03,641 --> 00:03:05,226
While Tilly
and Cricket present,

78
00:03:05,310 --> 00:03:06,811
I help fix it
your little lights.

79
00:03:06,895 --> 00:03:09,147
I see Vasquez
install ours every year.

80
00:03:09,230 --> 00:03:11,107
We can figure it out together.

81
00:03:12,108 --> 00:03:15,153
The spirit of Christmas
is already on the scene.

82
00:03:15,236 --> 00:03:17,614
Just like in this trio
of Christmas Chibi shorts.

83
00:03:19,365 --> 00:03:20,783
NEWS
LOTTERY TICKET: A108

84
00:03:29,918 --> 00:03:31,836
CHIBI STORIES

85
00:04:25,098 --> 00:04:27,016
CHIBI STORIES

86
00:04:52,417 --> 00:04:53,459
COFFEE

87
00:05:24,615 --> 00:05:27,327
CHIBI STORIES

88
00:06:19,420 --> 00:06:21,714
Do you really like
that sword of yours, isn't it, Alice?

89
00:06:21,798 --> 00:06:22,840
What did you say?

90
00:06:22,924 --> 00:06:25,051
I was busy
decorating my sword.

91
00:06:25,385 --> 00:06:27,178
I think I found it
one of the problems, Mr. Green.

92
00:06:27,261 --> 00:06:29,138
That generic ruler you used.

93
00:06:29,639 --> 00:06:32,225
Don't talk about products like that
from "Blurk and Dorker"!

94
00:06:32,308 --> 00:06:33,684
She is overwhelmed

95
00:06:33,768 --> 00:06:35,478
which causes overheating.
Look.

96
00:06:38,689 --> 00:06:42,235
Damn. It melted the same
a real snowman!

97
00:06:42,318 --> 00:06:44,570
I'll ask Vasquez
bring quality rulers.

98
00:06:44,654 --> 00:06:47,240
Otherwise these decorations
can become dangerous.

99
00:06:49,033 --> 00:06:49,867
Remy, be careful!

100
00:06:51,661 --> 00:06:53,496
Mr. Green!

101
00:06:54,038 --> 00:06:57,291
While daddy rescues Remy
of a runaway Christmas train,

102
00:06:57,375 --> 00:06:58,876
Let's watch more shorts!

103
00:06:59,502 --> 00:07:01,295
Scratch, what are you up to?

104
00:07:01,379 --> 00:07:02,255
Hi, Molly!

105
00:07:02,422 --> 00:07:04,882
I will sing a song
Classic Christmas card of ghosts.

106
00:07:05,466 --> 00:07:06,467
How awesome!

107
00:07:06,551 --> 00:07:09,387
She will be sweet, magical
and full of youthful charm?

108
00:07:09,512 --> 00:07:10,471
Look...

109
00:07:10,555 --> 00:07:11,389
No.

110
00:07:11,556 --> 00:07:15,393
<i>We wish you a spooky Christmas</i>
<i>Not your ordinary Christmas</i>

111
00:07:15,560 --> 00:07:19,814
<i>A fun Christmas at the cemetery</i>
<i>and a scary New Year</i>

112
00:07:19,897 --> 00:07:22,358
<i>Let's hide eyeballs</i>
<i>in your drink</i>

113
00:07:22,442 --> 00:07:24,569
<i>By many spiders</i>
<i>in your socks</i>

114
00:07:24,652 --> 00:07:29,157
<i>Release headless reindeer</i>
<i>on a day filled with fear</i>

115
00:07:29,240 --> 00:07:33,494
<i>We will haunt you</i>
<i>There's no point in hiding</i>

116
00:07:33,619 --> 00:07:38,207
<i>The only thing we want</i>
<i>it's your chill down your spine</i>

117
00:07:38,291 --> 00:07:42,712
<i>We wish you a spooky Christmas</i>
<i>Not a cozy Christmas</i>

118
00:07:42,795 --> 00:07:47,216
<i>It's just a merry Christmas</i>
<i>when the spirits appear</i>

119
00:07:47,758 --> 00:07:49,719
Well, my family
celebrates Hanukkah,

120
00:07:49,802 --> 00:07:51,471
so I don't have
what to worry about.

121
00:07:52,722 --> 00:07:55,558
Yes, there is, Libby! I'll take care of it.

122
00:07:55,808 --> 00:07:59,228
<i>I have a haunted dreidel</i>
<i>I made him out of bones</i>

123
00:07:59,312 --> 00:08:02,273
<i>When he falls for what I want</i>
<i>Say hello to tomb</i>

124
00:08:02,732 --> 00:08:05,735
<i>Dreidel, drediel, dreidel</i>
<i>Spin it if you dare</i>

125
00:08:06,068 --> 00:08:08,946
<i>Dreidel, drediel, dreidel</i>
<i>I'll give you nightmares</i>

126
00:08:09,530 --> 00:08:11,657
I think you
You just traumatized me.

127
00:08:11,741 --> 00:08:13,409
But thank you for being inclusive.

128
00:08:13,659 --> 00:08:16,120
<i>This is our tradition</i>

129
00:08:16,204 --> 00:08:18,414
<i>The ghosts are on a mission</i>

130
00:08:18,498 --> 00:08:20,583
<i>Spreading fear</i>
<i>and superstition</i>

131
00:08:20,750 --> 00:08:25,171
<i>For a final New Year</i>

132
00:08:25,963 --> 00:08:28,549
I had never heard
a Christmas song like that.

133
00:08:28,758 --> 00:08:31,302
She is very popular in the world
of ghosts, trust me.

134
00:08:31,385 --> 00:08:34,847
Well, in the spirit of scaring
people for the end of the year,

135
00:08:34,931 --> 00:08:35,932
I brought this gift!

136
00:08:36,432 --> 00:08:39,227
It's a cute little kitten
who can always love and care!

137
00:08:39,477 --> 00:08:40,645
What?

138
00:08:40,728 --> 00:08:42,897
Just kidding, Scratch.
He's for Libby.

139
00:08:42,980 --> 00:08:45,233
I will give it to you
this giant cake!

140
00:08:45,316 --> 00:08:46,526
Corn on the cob!

141
00:08:46,651 --> 00:08:47,902
It's a Christmas miracle!

142
00:08:48,528 --> 00:08:50,738
Turn off the cameras!
This won't be pretty.

143
00:08:50,821 --> 00:08:51,656
I'm going for it!

144
00:08:51,739 --> 00:08:53,115
Happy holidays, everyone!

145
00:08:53,199 --> 00:08:55,076
We hope
that are not scary.

146
00:08:55,159 --> 00:08:56,452
Speak for yourself.

147
00:08:57,578 --> 00:08:59,247
SCARY KARAOKE

148
00:09:05,920 --> 00:09:07,838
CHIBI STORIES

149
00:10:00,391 --> 00:10:02,476
Want to know what ghost you are
my favorite?

150
00:10:02,560 --> 00:10:05,479
The ghost
of Christmas presents!!

151
00:10:07,440 --> 00:10:09,692
They are enjoying the
"Christmas with the Green Neighbors"?

152
00:10:09,775 --> 00:10:12,695
No! Melissa doesn't want
stop chewing everything.

153
00:10:13,446 --> 00:10:14,655
Yeah, she does that.

154
00:10:14,739 --> 00:10:16,449
And how are the lights, daddy?

155
00:10:16,532 --> 00:10:17,825
We are evolving!

156
00:10:17,908 --> 00:10:20,077
Remy saw that the lights
were not synchronized.

157
00:10:20,161 --> 00:10:22,121
Then things could turn
suddenly...

158
00:10:23,748 --> 00:10:24,582
And at any time!

159
00:10:24,665 --> 00:10:26,584
Who would have thought that Christmas
Could it be so dangerous?

160
00:10:33,758 --> 00:10:35,134
THE HOLLYWOOD HOTEL

161
00:10:35,217 --> 00:10:37,136
CHIBI STORIES

162
00:10:47,772 --> 00:10:49,023
THE HOLLYWOOD HOTEL

163
00:11:27,228 --> 00:11:28,938
TILLY TESTS TREVOR

164
00:11:29,021 --> 00:11:31,565
- Hello?
- Hello, Trevor Tordjman!

165
00:11:31,649 --> 00:11:33,317
Are you really good at acting?

166
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
- How it is? Who speaks?
- It's Tilly Green!

167
00:11:35,820 --> 00:11:38,489
I'm making a Christmas movie
and the role of Santa Claus

168
00:11:38,572 --> 00:11:40,157
It's not for Bigodencio.

169
00:11:40,241 --> 00:11:41,534
Okay...

170
00:11:41,617 --> 00:11:44,203
Look, Santa Claus
He's a complicated elf.

171
00:11:44,286 --> 00:11:45,621
Are you ready for your test?

172
00:11:45,705 --> 00:11:46,872
I'm going to read some lines

173
00:11:46,956 --> 00:11:48,666
and you say them
back to me.

174
00:11:48,749 --> 00:11:49,959
In fact, I think I should...

175
00:11:50,042 --> 00:11:52,920
My beard can be white
and my black coal.

176
00:11:53,003 --> 00:11:55,840
But my soul is soaking!

177
00:11:55,923 --> 00:11:59,260
Sounds like an amazing movie, Tilly,
But now I'm busy.

178
00:11:59,802 --> 00:12:00,761
Grandma, is that you?

179
00:12:00,845 --> 00:12:03,723
Yes, I want to order
45kg of fig pudding

180
00:12:03,806 --> 00:12:04,849
and an air cannon.

181
00:12:04,932 --> 00:12:06,976
I'll be ready for the singers
of walking choirs.

182
00:12:07,059 --> 00:12:09,645
Well, speaking of Christmas,
Trevor Tordjman

183
00:12:09,729 --> 00:12:11,731
is auditioning for Santa Claus
in a movie.

184
00:12:11,814 --> 00:12:12,898
Trevor Tordjman?

185
00:12:12,982 --> 00:12:15,151
Why do you think the heartthrob
have what it takes

186
00:12:15,234 --> 00:12:16,152
to be Santa Claus?

187
00:12:16,527 --> 00:12:18,112
Sorry, grandma,

188
00:12:18,195 --> 00:12:20,865
I am the star
from the "Zombies" franchise.

189
00:12:20,948 --> 00:12:21,866
The star?

190
00:12:21,949 --> 00:12:23,367
The film is called "Zombies",

191
00:12:23,451 --> 00:12:24,910
no "Captain
of Grouchy Fans".

192
00:12:24,994 --> 00:12:26,537
Okay, read a line there, Tilly.

193
00:12:26,620 --> 00:12:28,372
But this is not
the spirit of Na...

194
00:12:28,456 --> 00:12:29,498
Speak!

195
00:12:29,582 --> 00:12:31,500
My sweet Mrs. Claus.

196
00:12:31,584 --> 00:12:34,336
Why are these children
give me so many cookies?

197
00:12:34,420 --> 00:12:36,589
And why do they always have
my format?

198
00:12:36,797 --> 00:12:39,091
I can't take the torture anymore

199
00:12:39,216 --> 00:12:41,260
having to eat
my own hand!

200
00:12:41,719 --> 00:12:42,845
<i>I loved the improvisation.</i>

201
00:12:43,679 --> 00:12:46,098
It didn't impress me.
Let's hear your "ho ho hos".

202
00:12:47,516 --> 00:12:48,350
Now, without thinking!

203
00:12:48,434 --> 00:12:50,144
If there were reindeer,
what would you call them?

204
00:12:50,227 --> 00:12:52,146
Zoom-zoom, Cute,
Bambi, Jennifer!

205
00:12:52,229 --> 00:12:54,231
Now eat a cookie
as fast as you can!

206
00:12:55,399 --> 00:12:56,650
Sing a Christmas song!

207
00:12:59,487 --> 00:13:00,821
We're getting somewhere.

208
00:13:00,905 --> 00:13:04,575
With your firm hand
and no-nonsense style,

209
00:13:04,700 --> 00:13:06,160
You are a natural leader.

210
00:13:06,368 --> 00:13:09,038
I think it would be Santa Claus
perfect for my film!

211
00:13:09,121 --> 00:13:12,458
- What?
- Tillyzinha, it would be an honor.

212
00:13:12,541 --> 00:13:13,709
Better film my good side.

213
00:13:14,794 --> 00:13:16,712
I was starting
wanting this role,

214
00:13:16,879 --> 00:13:18,339
but that was really cute, guys.

215
00:13:18,422 --> 00:13:21,759
And I would do a better job
than Trevor "Muggleman"!

216
00:13:22,593 --> 00:13:23,594
Okay, I'll hang up.

217
00:13:23,677 --> 00:13:24,720
Merry Christmas, Trevor.

218
00:13:24,804 --> 00:13:26,222
Merry Christmas, Tilly.

219
00:13:27,556 --> 00:13:29,475
Mr. Green, it happened again!

220
00:13:30,476 --> 00:13:33,187
What a thing! We still have
we settle some cucumbers

221
00:13:33,270 --> 00:13:34,522
before the light show.

222
00:13:35,606 --> 00:13:37,441
Wait, how did I end up?
on top of the train?

223
00:13:38,025 --> 00:13:39,276
What's up, Scratch?

224
00:13:39,360 --> 00:13:41,278
I made too much salad for lunch.
Want some?

225
00:13:41,612 --> 00:13:42,655
I'm fine, Molly.

226
00:13:42,780 --> 00:13:44,698
I'm about to do
a "Broken Karaoke".

227
00:13:44,782 --> 00:13:46,492
Not even a little bite?

228
00:13:46,575 --> 00:13:48,202
I already have a full belly.

229
00:13:48,285 --> 00:13:50,579
Here it comes
the pepper plane.

230
00:13:52,540 --> 00:13:54,959
<i>That's cool that you made a salad</i>
<i>But she's overrated</i>

231
00:13:55,042 --> 00:13:57,169
<i>I prefer to sing</i>
<i>about how I love gluten</i>

232
00:13:57,336 --> 00:13:59,588
<i>Come on, Scratch, give it a try</i>

233
00:13:59,672 --> 00:14:01,799
<i>I prefer to eat</i>
<i>this rye bread</i>

234
00:14:01,924 --> 00:14:04,134
<i>I need a pita bread</i>
<i>or garlic bread</i>

235
00:14:04,218 --> 00:14:06,595
<i>Toast for this ghost</i>
<i>I can continue</i>

236
00:14:06,679 --> 00:14:08,764
<i>Classic, Matzah</i>
<i>Stuffing myself with muffins</i>

237
00:14:08,848 --> 00:14:09,765
<i>Focaccia I love you</i>

238
00:14:09,849 --> 00:14:12,309
<i>Come on, Scratch</i>
<i>Try these green leaves</i>

239
00:14:12,643 --> 00:14:14,562
<i>Maybe after these buns</i>

240
00:14:14,895 --> 00:14:17,022
<i>Eat this fresh pickle</i>

241
00:14:17,106 --> 00:14:19,358
<i>I prefer pumpernickel</i>

242
00:14:19,441 --> 00:14:21,402
<i>I just want to eat bread</i>

243
00:14:21,694 --> 00:14:23,821
<i>With lots of butter</i>

244
00:14:23,904 --> 00:14:27,074
<i>You know I don't need it</i>
<i>worrying about my cholesterol</i>

245
00:14:27,157 --> 00:14:28,534
<i>Because I'm dead</i>

246
00:14:28,742 --> 00:14:30,870
<i>I'm dreaming about the dough</i>

247
00:14:30,953 --> 00:14:32,997
<i>How about a sweet potato?</i>

248
00:14:33,122 --> 00:14:37,501
<i>No, I prefer to transform flour</i>
<i>in natural fermentation bread</i>

249
00:14:38,085 --> 00:14:39,837
<i>Because I just want to eat bread</i>

250
00:14:39,920 --> 00:14:41,964
<i>Molly, don't you understand?</i>

251
00:14:42,047 --> 00:14:44,258
<i>I need some crunch</i>

252
00:14:44,383 --> 00:14:46,468
<i>Warm and delicious</i>

253
00:14:46,594 --> 00:14:49,013
<i>French baguette for lunch</i>

254
00:14:49,096 --> 00:14:51,223
<i>Well, I have to admit</i>

255
00:14:51,307 --> 00:14:53,642
<i>You're so cool</i>

256
00:14:53,726 --> 00:14:55,811
<i>So I guess</i>
<i>you should eat this</i>

257
00:14:55,895 --> 00:14:58,147
<i>- I should</i>
<i>- Should I?</i>

258
00:14:58,230 --> 00:15:02,443
<i>- You should</i>
<i>- I should</i>

259
00:15:02,943 --> 00:15:05,821
By ground cornmeal flour,
this is delicious!!

260
00:15:06,030 --> 00:15:07,948
<i>We just want to eat bread</i>

261
00:15:08,157 --> 00:15:10,326
<i>Until we are satisfied</i>

262
00:15:10,576 --> 00:15:12,953
<i>Sorry if we left</i>
<i>this bubblegum music</i>

263
00:15:13,037 --> 00:15:14,413
<i>Stuck in your head</i>

264
00:15:15,247 --> 00:15:17,041
<i>We are dreaming about pasta</i>

265
00:15:17,291 --> 00:15:19,543
<i>Pretzels</i>
<i>that make us scream "whoa"</i>

266
00:15:19,668 --> 00:15:21,545
<i>Ciabata, challah, form</i>

267
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
<i>Tortillas, bagels</i>
<i>Brioches and baguettes</i>

268
00:15:24,506 --> 00:15:26,300
<i>We just want to eat bread</i>

269
00:15:26,717 --> 00:15:28,594
Are you sure you don't want a salad?

270
00:15:28,761 --> 00:15:31,055
She has croutons.

271
00:15:31,472 --> 00:15:33,474
Can you put bread in salad?

272
00:15:34,808 --> 00:15:36,310
Moll, you are a genius.

273
00:15:38,187 --> 00:15:39,396
THEME SONG KIDNAPPING

274
00:15:40,064 --> 00:15:40,898
What?

275
00:15:41,065 --> 00:15:43,525
Invasion theme song?

276
00:15:43,776 --> 00:15:46,028
- Do you know what this is, Scratch?
- I have no idea.

277
00:15:46,362 --> 00:15:48,072
If we don't sing
our theme song

278
00:15:48,155 --> 00:15:49,323
for the zillionth time,

279
00:15:49,490 --> 00:15:50,616
I won't complain.

280
00:15:52,576 --> 00:15:54,078
Hi Molly,

281
00:15:54,161 --> 00:15:56,121
I found out that there is
the TV show itself

282
00:15:56,205 --> 00:15:59,917
and if it's too much, I'll be happy
to take it away from you.

283
00:16:00,000 --> 00:16:01,126
In fact, I'm...

284
00:16:01,210 --> 00:16:02,503
No.
All of this has to go away.

285
00:16:02,586 --> 00:16:04,129
Gerald!

286
00:16:04,380 --> 00:16:05,798
<i>I'm the star of this show</i>

287
00:16:05,881 --> 00:16:07,091
No, that's not...

288
00:16:07,174 --> 00:16:08,467
<i>Leave it to me, you can go now</i>

289
00:16:08,550 --> 00:16:10,552
<i>Please</i>
<i>press the "sign up" button</i>

290
00:16:10,636 --> 00:16:11,929
<i>So as not to miss any pose</i>

291
00:16:12,012 --> 00:16:13,931
- I've already signed up.
<i>- I'll show you everything I have</i>

292
00:16:14,014 --> 00:16:16,266
- Like your private yacht?
-<i>Like my private yacht</i>

293
00:16:16,350 --> 00:16:18,602
<i>Stay with me, it's my moment</i>

294
00:16:18,727 --> 00:16:20,479
<i>It's going to be called Andrea's Show</i>

295
00:16:20,562 --> 00:16:22,523
<i>- She's annoying</i>
<i>- What's with the hat?</i>

296
00:16:22,648 --> 00:16:25,025
<i>I said you could go now</i>

297
00:16:25,109 --> 00:16:28,946
<i>- Pull to put this in the cart</i>
<i>- Moll, don't squeeze that heart</i>

298
00:16:29,029 --> 00:16:33,242
<i>We should add</i>
<i>Andrea's Most Fabulous Show</i>

299
00:16:33,325 --> 00:16:34,159
<i>It's me!</i>

300
00:16:34,493 --> 00:16:35,327
Damn...

301
00:16:35,536 --> 00:16:37,663
<i>"Andrea's Most Fabulous Show"</i>

302
00:16:39,289 --> 00:16:41,458
Can anyone help me,
please?

303
00:16:45,546 --> 00:16:48,465
Likes and comments
They're popping up on my cell phone.

304
00:16:48,549 --> 00:16:49,633
I think I snapped.

305
00:16:50,175 --> 00:16:51,093
Andrea, hi.

306
00:16:51,176 --> 00:16:53,512
With your resources
and its immense audience,

307
00:16:53,595 --> 00:16:55,931
maybe it could do some good
with your program.

308
00:16:56,056 --> 00:16:58,934
Could bring awareness
for some important matter

309
00:16:59,226 --> 00:17:00,477
as animal preservation.

310
00:17:01,311 --> 00:17:03,814
This is a wonderful idea!

311
00:17:04,940 --> 00:17:06,233
Okay, Fandreas,

312
00:17:06,316 --> 00:17:09,069
I would like to talk
about a very serious matter.

313
00:17:09,153 --> 00:17:10,237
We live in a world

314
00:17:10,320 --> 00:17:12,322
where not every child
has a pony

315
00:17:12,489 --> 00:17:15,159
and, I think, it seems absurd,
but it's true.

316
00:17:15,242 --> 00:17:16,785
There are children out there who...

317
00:17:16,869 --> 00:17:18,287
You can stop! That's enough for me!

318
00:17:20,998 --> 00:17:22,332
What got into you?

319
00:17:22,416 --> 00:17:24,334
You are destroying
my scenario!

320
00:17:24,585 --> 00:17:26,962
What is that? Stop!

321
00:17:28,172 --> 00:17:30,799
Well, I can't say
I approve of your methods.

322
00:17:30,883 --> 00:17:32,176
But this is much better, isn't it?

323
00:17:32,384 --> 00:17:33,469
Yes definitely.

324
00:17:35,804 --> 00:17:38,182
Do you know how much this cost me?

325
00:17:39,016 --> 00:17:40,893
Okay, with Remy's help,

326
00:17:40,976 --> 00:17:43,020
we exchange
all the damaged wires,

327
00:17:43,103 --> 00:17:46,565
we fix the timers and,
Just to be safe, we removed the train.

328
00:17:48,317 --> 00:17:50,736
Now, once again,
I present to you

329
00:17:50,819 --> 00:17:53,947
the light show
from the Green family!

330
00:17:57,326 --> 00:17:58,577
What rubbish!

331
00:17:58,744 --> 00:18:00,079
Dizzy lights.

332
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
Dizzy snowman!

333
00:18:02,289 --> 00:18:03,791
And dizzy train!

334
00:18:05,250 --> 00:18:07,669
I can't do anything right!

335
00:18:09,463 --> 00:18:11,548
Daddy, are you okay?

336
00:18:11,632 --> 00:18:15,135
It's just that these last few years
it's been really crazy

337
00:18:15,219 --> 00:18:18,514
and I just wanted everyone
have a special Christmas

338
00:18:18,806 --> 00:18:20,182
and I screwed up.

339
00:18:20,641 --> 00:18:23,393
Dad, we don't need a show
of silly lights for Christmas.

340
00:18:23,477 --> 00:18:25,437
We just need each other.

341
00:18:25,521 --> 00:18:27,940
Yeah, live together
with your amazing family

342
00:18:28,023 --> 00:18:29,149
It's already very special.

343
00:18:30,442 --> 00:18:32,027
I love you so much.

344
00:18:32,111 --> 00:18:34,363
Sorry for having
the fuse blew like that.

345
00:18:35,197 --> 00:18:37,074
Fuse! And that!

346
00:18:37,282 --> 00:18:39,535
The sockets were
using too much energy!

347
00:18:39,618 --> 00:18:41,453
That must have exploded
one of the fuses!

348
00:18:41,537 --> 00:18:43,330
If I change this here,

349
00:18:43,413 --> 00:18:45,624
I dare to say
that we will come back with everything!

350
00:18:45,707 --> 00:18:47,751
- Yeah!
- He had taken.

351
00:18:48,544 --> 00:18:49,837
Merry Christmas, Cricket.

352
00:18:49,920 --> 00:18:51,463
What do you think
What did you get from Santa Claus?

353
00:18:51,547 --> 00:18:53,173
I don't know, Tilly,
I hope this warning

354
00:18:53,257 --> 00:18:55,175
have made it clear
who didn't want coal.

355
00:18:55,259 --> 00:18:57,761
Coal? Go for me,
this won't happen again.

356
00:18:57,845 --> 00:18:58,720
- Again?
- Again?

357
00:18:58,804 --> 00:19:00,722
AND. It's time
from a broken karaoke

358
00:19:00,806 --> 00:19:03,058
who will teach them the truth
about Santa Claus.

359
00:19:03,183 --> 00:19:05,519
He has already been
my worst sworn enemy.

360
00:19:05,602 --> 00:19:08,021
<i>Santa gave coal</i>
<i>to my grandson for Christmas</i>

361
00:19:08,272 --> 00:19:10,357
<i>He broke my heart</i>
<i>my little one</i>

362
00:19:10,816 --> 00:19:13,610
<i>But no one plays</i>
<i>with your grandma</i>

363
00:19:13,694 --> 00:19:15,696
<i>And Santa Claus</i>
<i>made a very serious mistake</i>

364
00:19:15,779 --> 00:19:17,197
- Damn!
- What did you do, grandma?

365
00:19:17,322 --> 00:19:18,907
<i>So I went to the North Pole</i>

366
00:19:19,032 --> 00:19:21,660
<i>I hitched a ride on the polar express</i>

367
00:19:22,244 --> 00:19:24,746
<i>There I met</i>
<i>a talking snowman</i>

368
00:19:24,830 --> 00:19:27,499
<i>And I made him explain</i>
<i>Santa's address</i>

369
00:19:28,125 --> 00:19:29,293
Did this really happen?

370
00:19:29,376 --> 00:19:31,211
<i>I broke into Noel's workshop</i>

371
00:19:31,295 --> 00:19:34,006
<i>And it was packed</i>
<i>those disgusting elves</i>

372
00:19:34,089 --> 00:19:36,800
<i>I said:</i>
<i>"Take me to the big guy"</i>

373
00:19:36,925 --> 00:19:38,677
<i>And they refused</i>
<i>So we fight</i>

374
00:19:38,802 --> 00:19:40,053
<i>One against 12</i>

375
00:19:40,137 --> 00:19:41,346
Did you hit the goblins?

376
00:19:41,430 --> 00:19:45,267
<i>Santa gave coal</i>
<i>to my grandson for Christmas</i>

377
00:19:45,350 --> 00:19:47,936
<i>How dare he joke</i>
<i>with my grandson's feelings?</i>

378
00:19:48,020 --> 00:19:50,647
<i>I captured the elves</i>
<i>with the decoration</i>

379
00:19:50,731 --> 00:19:53,192
<i>And I threatened to roast a reindeer</i>
<i>with that coal</i>

380
00:19:53,275 --> 00:19:54,318
What happened next?

381
00:19:54,401 --> 00:19:56,111
<i>I came face-to-face with Noel</i>

382
00:19:56,236 --> 00:19:58,906
<i>While he did</i>
<i>a new hairstyle for Rudolph</i>

383
00:19:58,989 --> 00:20:01,575
<i>There, bastard</i>
<i>You tested my grandson</i>

384
00:20:01,658 --> 00:20:03,744
<i>I say the naughty one here</i>
<i>it was you</i>

385
00:20:03,827 --> 00:20:05,412
You said it all, grandma.

386
00:20:05,495 --> 00:20:07,206
<i>And he looked very sorry</i>

387
00:20:07,456 --> 00:20:10,000
<i>I must admit I was shocked</i>

388
00:20:10,083 --> 00:20:12,878
<i>He said he was sorry</i>

389
00:20:12,961 --> 00:20:16,757
<i>And that's when he gave it</i>
<i>grandma's sword</i>

390
00:20:16,840 --> 00:20:18,133
That's how he got it
your sword?

391
00:20:18,217 --> 00:20:20,510
<i>Santa gave coal</i>
<i>to my grandson for Christmas</i>

392
00:20:20,594 --> 00:20:23,180
<i>But he very well might</i>
<i>do it again</i>

393
00:20:23,263 --> 00:20:25,933
<i>Every year I come back</i>
<i>to the North Pole</i>

394
00:20:26,308 --> 00:20:28,185
<i>Because now I am</i>
<i>Santa's best friend</i>

395
00:20:28,268 --> 00:20:29,144
<i>Sing, children</i>

396
00:20:29,228 --> 00:20:31,563
<i>Santa gave coal</i>
<i>to her grandson for Christmas</i>

397
00:20:31,647 --> 00:20:34,274
<i>Then she passed</i>
<i>a friendly message for him</i>

398
00:20:34,358 --> 00:20:36,944
<i>No coal</i>
<i>Better to just give gifts</i>

399
00:20:37,027 --> 00:20:43,075
<i>Or grandma will ruin it</i>
<i>the life of Santa Claus</i>

400
00:20:45,661 --> 00:20:47,537
Merry Christmas!

401
00:20:48,455 --> 00:20:50,707
Alright guys,
It's the moment of truth.

402
00:20:50,791 --> 00:20:54,211
The light show
from the Green family, take three!

403
00:21:00,133 --> 00:21:01,593
It's beautiful!

404
00:21:01,677 --> 00:21:03,262
You did it, Billzinho.

405
00:21:03,345 --> 00:21:04,304
That's not all.

406
00:21:04,388 --> 00:21:07,266
At any time, Santa Claus
It will fly through the house!

407
00:21:08,809 --> 00:21:09,810
Just wait.

408
00:21:10,269 --> 00:21:12,729
Okay, what is it now?

409
00:21:13,146 --> 00:21:15,190
Look, Melissa
is chewing on a thread!

410
00:21:15,857 --> 00:21:17,067
Yeah, she does that.

411
00:21:22,489 --> 00:21:24,658
After all this,
we still can't see

412
00:21:24,783 --> 00:21:26,410
Santa Claus flying over the house.

413
00:21:27,327 --> 00:21:28,328
Is it?

414
00:21:28,412 --> 00:21:30,414
It's the real Santa Claus!

415
00:21:31,248 --> 00:21:34,126
No! Vasquez is still
up there in the helicopter!

416
00:21:35,877 --> 00:21:37,629
- No!
- Santa Claus!

417
00:21:42,426 --> 00:21:44,720
Vasquez, you just saved
Santa Claus!

418
00:21:45,345 --> 00:21:48,432
Mr. Claus, I feel terrible
for what happened to his sled.

419
00:21:48,515 --> 00:21:50,058
Can we do anything?

420
00:21:55,063 --> 00:21:57,065
Merry Christmas with
Green Neighbors!

421
00:21:57,149 --> 00:21:58,734
I just hope he doesn't scratch it.

422
00:21:58,817 --> 00:22:01,194
My insurance doesn't cover
flying reindeer.

